P.G.R. – czyli Projekt Grzegorza Rogali, to jazzowy projekt wyrażający ideę łączenia kultur i gatunków muzycznych. Koncepcja obejmuje dialog między muzyką polską, żydowską i klasyczną. Możemy się o tym przekonać słuchając 4 albumów CD. Pierwszy z nich wydany w 2011 roku „Enthuzjazzm” to egzotyczna mieszanka muzyki klezmerskiej i jazzowej. Kolejna płyta „Poezjazz”, wydana w 2014 roku, to przede wszystkim bardziej osobisty wymiar, ale także poetyckie teksty: biblijna „Pieśń nad Pieśniami” i fragmenty „Sanatorium pod Klepsydrą” Bruno Szulca. Oba albumy zostały nagrane z izraelską saksofonistką Sagit Zilberman.

Ostatnie albumy przenoszą słuchacza do polskiego renesansu, nazywanego „złotym wiekiem”. Tam znajdziemy psalmy w poetyckim przekładzie Jana Kochanowskiego. Do muzycznego opracowania „Psałterza Dawidów” Kochanowski zaprosił swojego przyjaciela – Mikołaja Gomółkę. Polski Psałterz jako przełom w polskiej literaturze i przykład interdyscyplinarnej współpracy na najwyższym poziomie – stał się dla Artystów P.G.R inspiracją i wyzwaniem zarazem.

P.G.R. dwukrotnie otrzymał stypendium Berklee College of Music, jego muzyka gościła w UK Jazz Radio oraz gościła na wielu scenach muzycznych w Polsce, Ukrainie, Niemczech, Szwecji, Francji, m.in.: Jazz w Ruinach, Głogowskie Międzynarodowe spotkania Jazzowe. Synagoga Pod Białym Bocianem, Muzeum Historii Żydów Polskich, Flugery Lvova, Sztokholmski Festiwal Jazzowy.

Fragmenty recenzji albumu P.G.R. „Polish Psalter vol 2”

Magazyn PRESTO – (wyróżnienie: „Płyta Kwartału”)

„Ile można zrobić dla muzyki i dzięki muzyce? z tą myślą słucham słodkiego głosu Barbary Rogali. Z zainteresowaniem zanurzam się w odważne aranżacje Grzegorza Rogali, który przełożył na język współczesnych instrumentów muzykę czasów renesansu. Poszczególni muzycy dodają jej jeszcze jazzowego sznytu. Dzięki temu brzmi ona świeżo i współcześnie. Nie to jednak jest ważne. Mam poczucie, że cała ta płyta jest pretekstem, aby opowiedzieć jej słuchaczom o istocie życia…

Autor: Kinga A. Wojciechowska

Blog: The soundtrack of my life

„[…] The album manages to create a fusion of the original Renaissance music with Jazz, which works splendidly, despite the obvious Centuries long time gap between them.

[…] all the instrumentalist play excellently in both domains. The soprano vocal parts are of course the anchor of the entire project, and are performed with confidence and clarity.[…]The excellent arrangements and obvious dedication demanded from all the participants pays off and the resulting music is deeply moving and highly aesthetic[…] Very well done indeed!”

Autor: Adam Baruch

Magazyn: Jazzpress 07-08.2024

„W jazzie wszystko jest możliwe, a każde – nawet najbardziej nieoczywiste – połączenie ma szansę „zagrać” ze sobą i zachwycić. W omawianym przypadku fuzja wychodzi tak ciekawie, że projekt jazzowych wariacji na temat renesansowych Melodii na Psałterz polski Mikołaja Gomółki i  zarazem tłumaczeń Psałterza Dawidowego pióra Jana Kochanowskiego doczekuje się kontynuacji. Polish Psalter vol. 2 zachwyca mnie swoją podniosłością, a  zarazem wciąga naprawdę zmyślną aranżacją, za którą odpowiada autor projektu, puzonista Grzegorz Rogala. Okazuje się, że niebanalny pomysł, nieoczywiste zestawienie składników, które, uczciwie rzecz ujmując, dla większości odbiorców pojedynczo mogłyby nie być aż tak przystępne, skutkuje spójnym, ciekawym produktem końcowym – w dodatku klasy premium. Zauważmy, że niejako mimochodem, w jednym momencie, chłoniemy muzyczne i  poetyckie perełki renesansu, nobliwy śpiew operowy (Barbara Rogala, sopran), no i  zanurzamy się w  jazzie. Cenna to lekcja, ale najcenniejsza – moim zdaniem – dotyczy wspomnianej „pojemności”, elastyczności muzyki jazzowej i  zwycięstwa kreatywności nad brakiem inwencji i wtórnością. Tym, co zachwyca mnie dodatkowo, jest oprawa albumu (…)Nieprzeciętny projekt, ot co!”

Autor: Wojciech Sobczak-Wojeński

promo klip: P.G.R. Polish Psalter – the story of project’s growth – YouTube

Wykonawcy:

Barbara Rogala – sopran

Kamil Miszewski – perkusja

Michał Rutkowski – kontrabas

Grzegorz Rogala – puzon i aranżacje